گاه می بینیم فونتهای فارسی بهم ریخته، بخصوص زمانی که برای هم ایمیل رد و بدل می نماییم. برای اصلاح آن باید در نقطه ای خالی راست کلیک نموده و از منوی ظاهر شده آپشن Encoding و آنگاه فرمان (UTF_8 Unicode ) را انتخاب نمایید و در صورتی که اصلاح نشود فرمان (Windows Arabic  ) را انتخاب نمایید .

بدین ترتیب مشاهده خواهید نمود که مطلب قابل خواندن شده است .

توجه:

با توجه به عمومیت یافتن ویندوز XP که دارای امکانات فارسی نویسی است، اگر شما از فونت های استاندارد و معمول فارسی استفاده نمایید گیرنده نامه مشکلی نخواهد داشت بنابراین تنها چیزی که شما باید بدانید اینست که از فونت های استاندارد ویندوز XP استفاده می نمایید، برای آزمایش یک نامه به زبان فارسی به آدرس خودتان میل نمایید و آنگاه آن را در کامپیوتر خود باز نمایید، اولاً نباید در خواندن آن مشکلی وجود داشته باشد و ثانیاً اگر بر نقطه ای خالی از نامه رسیدید راست کلیک نمایید از منوی ظاهر شده و آپشن Encoding آیتم (Unicode (UTF_8 تیک خورده باشد .